ă€ăłăżăŒăłç掻ç·éç·šđ«đź
ăăïŒkesĂ€ă ăć€ă ăăđ
æŽæ°ć€§ć€é ăăȘăăŸăăăăăăăȘăăïŒćźăŻ7/12ă«ćž°ćœăăŠăŸăăăŸăăïŒæŹćœăŻćž°ăćă«ăĄăăăšæŽæ°ăăăăŁăăźă ăă©ăæžăăăăăšăăăăăăŠăŸăšăŸăăȘăăŠăăăšă§ăăšă§ăšć 滶ă°ăă«ăăŠăăŸăăŸăăăăă§ăćżăăȘăăăĄă«èŠăăăšæăăăăšèăăăăšăĄăăăšæźăăŠăăăăšæăŁăŠăă€ăă«ćăłăăă°éăăŸăăăçŹ
Â
æćŸăźæŽæ°ăŻ4æă ăŁăăă ăă©ă5æă«ăȘăŁăŠäžæ°ă«æ°æž©ăäžăăŁăŠăćčłæ„ă§ăăăąăŹăŒăăłèĄăŁăĄăăăăăăăŁăłă©ăłăäșșăŻăăăăă§ăăćŹăŻćŻăăŠć€ăé·ăććăȘăźăăăăŁăłă©ăłăäșșăźçăć€ăźéăăæčăŻæŹæ°ă§ăăçŹ ăăŒă«æăŁăŠć ŹćèĄăŁăŠć€ȘéœæČă21æăăăăŸă§chillăăăăæŻéŁăăăĄăźăă©ăčă§ă飯éŁăčăăăæ„ć·źăăŻćŒ·ăăă©æ°æž©ăŻ25ćșŠăăăăȘăźă§çšăăæăă§æ°æăĄăăïŒæ„æŹćž°ăŁăŠăăăăźèžăæăă§æŹćœă«æ»ă«ăăă§ăăăăăçŹ ă§ă7æăŻăăŁăłă©ăłăăăăŁăšæăăźăăȘă
Â
ăăŠăăŠăăăŁăłă©ăłăăźćŠæ Ąă§ăăăăăăŁăŠăăăăšăąăłă4ă¶æééăăăŠăżăŠæăăăšă«ă€ăăŠç¶ŽăăăšæăăŸăïŒăăŁăĄăé·ăă§ăăæ°ćăć „ăăŠèȘăă§ăă ăăăçŹ
Â
ăĄăȘăżă«ăæ„ă
ăźç”ŠéŁăŻăăăȘđ
ăă€ăăłă°ćœąćŒă§ăăăăĄăăçćŸăăĄăŻçĄæă ăăăăăȘăăăăŁăłă©ăłăăźćăŻäžćŠçă§ăć°éŁăȘćăć€ăăăăĄă°ăăăăăéŁăčăŠăăăźăŻć
çæčă§ăçŹ ăăŁăłă©ăłăăźç”ŠéŁăçŸćłăăăă©æ„æŹă»ă©æ é€ăă©ăłăčăźăă甊éŁăŁăŠăȘăăă ăăăȘăšæăŁăă
Â
Â
ăăĄăăŁăšé ćŒ”ăŁăăăšă
- æ„æŹă«ă€ăăŠăźææ„ăăăŠăżă
ăăăăç§ăŻć çă«ăȘăăăăŠæ„ăăăă§ăŻăȘăăŠăäžçäžăšèšăăăăăŁăłă©ăłăăźæèČçŸć ŽăäœæăăăăŠæ„ăăăăăăŸăæŁçŽææ„ăăăăąăăăŒă·ă§ăłăé«ăăăăŸăăă§ăăçŹ ă§ăăăăăŠăăăŁăŠăăăăă«ăŻäœăăèżăăăȘăăăȘăšăăæăăăăăźă§ăæă«1ćăăăăźăăŒăčă§ææ„ăăŠăăŸăăăăă5æăŻăä»ćșŠăăźăŻă©ăčă§ăȘăăăăŁăŠăăŁăŠăăçĄè¶æŻăïŒ(2æ„ćăăăă«èšăăă)ăć€ăăŠăæșćă«ăČăŒăČăŒăăŠăăŸăăçŹ 5æă ăă§8ăłăăăăææ„ăăăăȘăă§ăæŹćœă«æćŸăŻă©ăčă1é±éăŁăŠæăăšăȘăă ăéąćăéăè¶ăăŠæ„œăăæăăŠăăŠăăȘă
ăČăȘăŸă€ăăç©șæăæ„æŹăźćŠæ Ąç掻ăźăăšăȘă©ăȘă©ăăăăăȘăăšăăŁăŠăŸăăăćăăłăłăăłăăăăšă«ææ„ăăŠăăŠăăăŻă©ăčăć€ăăăšćœç¶ććżăéăŁăŠăéČăżæčăć€ăăăă€ăă„ăææ„ăŁăŠă©ă€ăă ăȘăăšæăăŸăăăăšćæă«ăć çăźè©±ăèăăŠăăăŒăȘăąăŻă·ă§ăłă ăŁăéć»ăźèȘćăæăćșăăŠăć çă«çłăèšłăȘăăȘăăŸăăăçŹ ććżăăăšăȘăăźă§ăăăăăć šăéăïŒ - ăéĄăăăŠ4-6ćčŽçăźăčăŠă§ăŒăăłèȘăšăčăă€ăłèȘăźææ„ă«ćć ăăăŠăăăŁă
- ăčăă€ăłèȘăźææ„ă§ăĄăă·ăłă«ă€ăăŠăźææ„ăăŠăżă
- ă€ăłăżăŒăłć ă ăă§ăȘăăŠăčăŠă§ăŒăăłèȘăźćŠæ ĄăšăăŁăłă©ăłăèȘăźćŠæ Ąă«èĄăăăŠăăăŁă
- ăăăăȘć
çă«ă€ăłăżăă„ăŒăăŠăżă
ăăź4ă€ăŻć šéšăéăèŻăăŁăăšæăăăšăăăă€ăłăżăŒăă·ă§ăă«ăčăŻăŒă«ă ăć€ćœèȘăźææ„ăȘăăăȘăšæăŁăŠă ăăăšă§èăăŠăżăăăćźăŻăăŁăŠćć ăăăŠăăăăăăæ„æŹăźćéăăăŁăĄă«çćŠăăŠăŠăăźçŽčä»ă§çŸć°æ Ąă«èĄăăăăăăčăăă©ă¶ăŒăźćœŒć„łăźćăăčăŠă§ăŒăăłèȘă§ææ„ăèĄăăăć°ćŠæ Ą(ćźăŻăčăŠă§ăŒăăłèȘăăăŁăłă©ăłăăźć ŹçšèȘ)ă«èĄăăăăć šăŠć Źç«æ Ąă ăă©æ§ă ăȘăżă€ăăźćŠæ Ąă«èĄăăŠăăăăăźć çă«äŒăŁăŠă€ăłăżăă„ăŒă§ăăăźăŻç 究çă«æŹćœă«ăăăŁăïŒăłăŁăăă ăŁăăźăăă€ăłăżăŒăă·ă§ăă«ăčăŻăŒă«ăăăȘăăŠăăżăăȘè±èȘăäžæăć°ćŠçă§ăăăăŁăłă©ăłăă§ăŻæ ç»ăăČăŒă ăăăŹăăćčæżăăȘăăăè±èȘă§ăăäșșć€ăăŁăŠăżăăȘèšăăă©ăæŹćœă«ăăă ăïŒăŁăŠæăăăăèȘç¶ăȘè±èȘă§ăăSwedish speaking schoolă§ăŻ I am/you are/he is ăăăŁăŠăăć°3ăźăŻă©ăčă«ćć ăăăă ăă©ăăăăȘćșç€äžăźćșç€ăçżăŁăă°ăăăźćăăĄăȘăźă«çșéłăŻăăăăăăăă„ă©ă«ă ăŁăăăăăă
ăăăăźăăŁăłă©ăłăç掻ăźć ćźăăŻăăăăȘäșșăźçŽčä»ăăŁăŠăăăäșșăźçčăăă«ăăăăć©ăăăăŸăăăăăăăéąšă«çčăăăăźăŻăăăăźćšăă«ăăäșșăăĄăăšăŠăăăäșșă°ăăă ăŁăăźăăăăă©ăèȘćăźăăăăăăšăèćłăăăăăȘäșșă«è©±ăăŠăăăăšă性ăăȘèŠć ăăȘăă ăăăšă§ăă軜ăæăă§ăćŁă«ćșăăŠăżăăăšăŁăŠć€§äșă ăȘăăŁăŠă»ăăšă«æăăŸăăăăȘăăăăăăăŁăłă©ăłăă§ăăăăăŁăŠæăŁăăăšăŻć šéšćŁă«ăăŠć©ăăăăăăȘăăăăăŁăŠăăăăȘăăäœă«ćœčç«ă€ăăăăăȘăăŠăéąçœăăăŁăŠæăŁăăăšăä»ăăă§ăăȘăăăšăŻć šéšăăăăăŁăŠæ±șăăŠăăă ăă©ăæŻăèżăăšçčăăăăšă ăăă§ăèż·ăăȘăăăæ©ăżăȘăăăèČȘæŹČă«çăăŠăŠăăăŁăăȘăšæăăŸăăăăŁă±ăăăăé ćŒ”ăŁăăšæăïŒçŹ
Â
ăæăăăăšă
- ææ„ăŻć§ćçă«ăŻăŒăŻăźæéăć€ă
æ„æŹă ăš1ăłăć šăŠć çăźăŹăŻăăŁăŒăŁăŠæźéăźăăă«æăăŠăăăă©(çčă«ć°çăšăç§ćŠăšă)ăăăŁăłă©ăłăă§ăŻăăăăȘăăăăăć çăźè©±ăŻććăăăă§ăæźăăŻćäŸăăĄăźăŻăŒăŻăźæéăă§ăăăăăȘăăăšăăăŁăăć çăćŒăă§ćć„ă§ćŻŸćżăă ăăăăć çăçćŸăČăšăăČăšăăźéČćșŠăèŠæćŸæăăăăăă§ăăăæ„æŹă§ă§ăăăăšèšăăšć„ćéĄăć°äșșæ°ă ăă«ăȘăă„ă©ă ăăăŁăăæ±șăăăăŠăăȘăăăăăă§ăăăăšă ăȘăăšæăăŸăăăćźăŻæćăŻăăćčçæȘăăȘăăŁăŠæăŁăŠăăææ„æéă«ăăŁăŠăăăŻăŒăŻăćźżéĄă«ăăă°ăăŁăšææ„éČăăăăăăăăŁăŠăă§ăæŹćœăŻăăă§ăŻăȘăăŠăćă©ăăăĄăăČăšăăČăšăèŠăŠăČăšăăČăšăăšéąăăăăă«ăŻăäžç·ă«è§Łăăæéă性ćăȘăă ăȘăšæ°ă„ăăŸăăăăăčăăźćŸçčăšăăç”æă性äșă ăă©ăăăăăăăăăăă«ăȘăéçšăéèŠăăŠăăăźă ăšăäœæăæŹćœăźćŠăłăŁăŠäșșă«æăăăăšăăèȘćă§èŠă€ăăăăšă«ăăăă ăŁăŠèăăăăŸăăăăăăăææ„ăŁăŠćčçăăéČăăăšăćć ăŻăăç”ăăăăăăšăçźçă§ăŻăȘăăŠăćă©ăăăĄăçè§Łăæ·±ăăăæ°ăăȘăăšăćŠă¶ăăšăçźçă ăăăăă ăăçšæăăŠăăææ„ăšè©±ăéžăăăšăăŠăăçćŸăźçŽ æŽăȘçćă性äșă ăšæăŁăăăăŁăăăšæéăăăăŠè§ŁèȘŹăăăăšăăă°ăă°ăăăăçă«ăăăæ°éźźăȘæăăăăăăăŁăłă©ăłăăźæèČăäžçäžăšèšăăăăźăŻăćœç¶ăšăăă°ăăăȘăźă ăă©ă性äșșăźäșæ ăăćă©ăăźćŠăłăçŽçČă«ćȘć ăăŠăăăăăŁăŠăźăăăăăȘăšæăăŸăăăăăĄăăæ„æŹăźć çăćă©ăăăĄăźăăă«èăăŠææ„ăăŠăăăăšăŻăăăŁăŠăăăă©ăïŒïŒ - ć
çăăŁăĄăæ„œăăă
èȘćăźăăăăăăăæčă§ææ„ăæ§æă§ăăăŁăŠăăšăăăŁăŠăć çăăăăăæ„œăăăăȘæăăćăăăŒăăææ„ă§ăăŁăŠăćć çă§ææ„ăźæ§æăŻć šăéăăăăăŸă§èȘç±ă ăšăăéŁăźăŻă©ăčăźć çăźæăæčăăăăă§ăăă©ïŒăăżăăăȘăąăłăčăżăŒăăąăŹăłăćșăŠăăȘăăźïŒăăăŁăŠăă§ăąăȘăźïŒăŁăŠć çă«èăăŠăżăăăăăăŻăȘăăăŁăŠæèšăăăăăăăŁăłă©ăłăă§ăŻăăčăżăŒăŸă§ćŠă°ăȘăăšæćĄă«ăȘăăȘăăăćŠæ Ąăäżè·è ăć çă«ăăȘăäżĄé ŒăăăăăćéĄăȘăăć šăŠăźć çăŻçćŸăČăšăăČăšăăźăăă«ăăăăă«ćăŁăéąăăæčăèăăŠăăăăăăăă«ăȘăă„ă©ă éăă«ææ„ăăăăšăăă§ăąăȘăźïŒćăäșșéăćăçćŸăăăȘăăăäșșă«ăăŁăŠéąăăæčăć€ăăăźăŻćœç¶ă ăăćŠă¶æ©äŒăŻăżăăȘćčłçă«ăăăă ăăăŁăŠèšăăăŠăăăŒăČăšăăČăšăă性äșă«ăăç”æăä»ăźăăŁăłă©ăłăăźćŠæ ĄæèČăȘăă ăŁăŠæăăŸăăăă€ăłăżăă„ăŒăăăcommunicationăšăindividualăŁăŠèšèăăăăăȘć çăăèăăŸăăăăăšć çć棫ăźæ ć ±ć ±æăć€ăăăăăăźăăæčăăĄăźăŻă©ăčă§ăăăăăăżăăăȘăăšăç”æ§ăăŁăăçžäčćčæă ăă
ăĄăȘăżă«ăăŁăłă©ăłăăźćŠæ ĄăŻ6æćăă8æćă°ăŸă§ć€äŒăżăȘăźă ăă©ăć çăăăźéăŸăăŸăć€äŒăżăăăăăăźéă甊æăźććèČ°ăăăăăăăăăăŸă - æ„æŹăźăăăŒæèČăăȘăčăăŻăăźçČŸç„ăŁăŠć€§äș
ăăăăăăéąăăŠăżăŠæ„æŹăźăăăă€æćăèș«ăźćăăźæŽçæŽé ăŻăăăăăšăȘăă ăšćăăŠç„ăăŸăăăăăŁăłă©ăłăäșșăŻç„ăăȘăä»äșșăšăŻéąăăăăăȘăăŁăŠăăćœæ°æ§ăăăăă©ăææ柀ă«ć „ăŁăŠăăćäŸăăĄă«âgood morningâăŁăŠèšăŁăŠă9ćČăăăăźćăŻăčă«ăŒăăŸăçŹ ăăăç”æ§ă€ăăđ ăăšăăăăšăăèšăăȘăćăăăăăăæŹćœă«ăăăŻçè§Łă§ăăȘăăă ăăăăăăŻäœăćă©ăăăĄăźæć©ăăăăŠăăźćăâthank youâăŁăŠèšăăȘăăŁăăăâwhat do you say?âăšèăăŠćż ăèšăăăŠăăŸăăăçŹ ăă©ăăăŻăăăăźäžăźćœăăćă ăŁăăăă§ăăăźćăăĄă«ăšăŁăŠăŻèšăăȘăăźăćœăăćăȘăźăăȘăšăèăăăăšăăăăŸăăăćœăăćăŁăŠăȘăă ăćžžèăŁăŠăȘăă ăăăŁăŠăăŁăšæăŁăĄăăăç”ć±ćžžèăŁăŠèȘćăźăăăŻă°ă©ăŠăłăă§äœăăăŠăăăăźă§ăăČăšăăČăšăéăăăăăăćžžèă§èăăŠăšăèšăăă©ăăżăăȘéăäșșçăȘăźă«ćžžèă§ăŁăŠæŹăăźăŻäžćŻèœăȘăăăăȘăăăȘăšæăŁăăăăăăă§ăăăăă€ăŻăăăčăă ăšăăăăŻæăăă©ăïŒïŒçŹ ă ăăăăăç©șæăźææ„ăŻç”¶ćŻŸă«ăăăăŁăăç©șæăŻăȘăčăăŻăăźăčăăŒăă ăăçžæă«ç€Œăźæ°æăĄăæă€ăăšăăăĄă°ă性äșăȘăă ăăŁăŠææ„ăźćăă«è©±ăăăăăă€ăăăăĄăăȘćăăĄăăăŁăĄăèŠăŠéăă«è©±ăèăăŠăăăŠăšăŠăæăăăăŁăă§ăçŹ
ă€ăłăżăŒăłç”ăăŁăŠăăăšăŒăăăăæ ăăăă ăă©ăăăȘă§æ„æŹäșșćŠæ Ąă«èšȘćăăăšăăçćŸăăĄăăăă«ăĄăŻăŒăŁăŠăăăă€ăăŠăăăŠæŹćœă«æćăăïŒïŒïŒæ„æŹăŻă©ăă©ăæŹ§ç±łćăăŠăăăă©ăăăăŻăăŁă±ăćżăăăăȘăæćă ăȘăăăăšćŸçă„ăăăĄăăăšăăăšăăă - æèČăŁăŠæŹćœă«æŽèłăăȘæ°ăăă
ăăæćłă§ăæȘăæćłă§ăăăäžă«æžăăéăăăăăăă€ăăăăăăŁăŠć°ăăăšăăăèšăăç¶ăăæ„æŹäșșă«ăšăŁăŠăŻăăăă€ăăăźăŻćœăăćăăă©ăăŁăłă©ăłăäșșăŻăăăăăȘăăäžæčă§ææ„ăŻć çăźè©±ăèăăăźăŁăŠæ„æŹäșșăźăăăăŻæăŁăŠăăăă©ăăăŁăłă©ăłăă§ăŻăăŁăšăăŻăŒăŻăăăăăŻă©ăčăĄă€ăăšăăŁăčă«ăă·ă§ăłăăăć çă«ăăăăȘăăăšăèăæéăŁăŠæăăăăŠăăăšæăăćă©ăăźé ăźç°ćąăă性äșșă«ăȘăŁăŠăăăźćœăăćăäœăŁăŠăăăă ăȘăŁăŠćŒ·ăæăăŸăăăă ăăăăćŠæ ĄæèČăŁăŠć€§äșăȘć Žă ăăă
Â
ăăŸăă«ăăŸăŁăæăăă°ăŒăŒăŒăŒăšæžăăăźă§ăŸăšăŸăŁăŠăȘăăăăšăŠăćäșșçăȘæèŠă°ăăă§çłăèšłăȘăă§ăđăăăæŹćœăŻăŸă ăŸă æžăăăăăšăŻăăăăđ
ăă€ăłăżăŒăłă©ăă ăŁăïŒăăŁăŠèăăăăšèż·ăăăăă€ăăŁăăăŁăŠçăăĄăăăă©ăćźéæŹćœă«ć
ćźăăŠăăăšæăăŸăăă€ăłăżăŒăłăŁăŠæŹćœă«ćźă¶ăăăăȘććšă§ăçćŠçă»ă©èȘćăźăăšă°ăăèăăŠăŻăăăăȘăăă©ăèą«éçšè
ă»ă©ăčăă«ăç„èăăȘăăăćŠæ ĄçŸć Žă§ćăäžă§ăăăăăźćŒ·ăżăŻăăă§ăăăŁăŠèžăćŒ”ăŁăŠèšăăăăźăăȘăăŁăăźăăăŁăłă©ăłăă§ă€ăăăŁăäžć ăăăæ ăæăăȘăăŁăăšăăăăă€ăłăżăŒăłçăšăăç«ć Žă«æžæăŁăăäžæăćœčă«ç«ăŠăȘăèȘćă«ă€ă©ă€ă©ăăăăšăăăăăăăŁăăă©ăăăźăăăă§ä»ăŻç 究ăé ćŒ”ăŁăŠăăăèȘćăźæŠćšă«ăăŠæ©ă瀟äŒă«ćșăăăȘăăšăăæăăćŒ·ăăȘăăŸăăăæŹćœă«æ©ăćăăăă§ăăèȘćă«ă§ăăăăšăèȘćă«ăăă§ăăȘăăăšăèȘ°ăă«ăĄăăăšèȘăăŠăăăŁăŠăăă§ćŻŸäŸĄăćŸăăăăăăȘéąšă«ćăăăăă«ăăźćă«ăăŁăăćŠăłăŸăăć°±æŽ»ă»ć°±è·ăăŠă©ăăȘéąšă«æăăăăăăȘăăă©ăăçŹ ć°±æŽ»çŽćă«èĄăŁăŠăæèČăźăăšă ăăăăȘăăŠèȘćăźăȘăąă«ăȘć°æ„ăăăăăȘăăšèăăăăăźăèŻăăŁăăăżă€ăăłă°æŹćœă«èŻăăŁăăäșșçăŁăŠäžæăă§ăăŠăăăăç”éšăăčăăăšăăăčăăȘăżă€ăăłă°ă§ç”éšă§ăăŠăăăšăăăă
ăăăăȘăăšăăăŁăăæ©ăćž°ăăăăŁăŠăăăŁăĄă
ăæăŁăŠăăăă©ăăăăăăźäșșă«ć©ăăăăŠă€ăłăżăŒăłăçĄäșă«ç”ăăăăŠćŹăăăăèĄăŁăŠăăăŁăăȘăšćżăăæăăŸăăăăă°èȘăă§ăăăŠăăăăšăăăăăŸăăïŒăăăăćżæŽăăăăšăăăăăŸăăïŒïŒæŹćœă«ăżăȘăăăźăłăĄăłăăæŻäŒăă«èăăĄăă»ăŒăžăć±ăżă«ăȘăăŸăăđćœćăŻæ„æŹă«ăăäșćźăȘăźă§æŻé話èăăŠăă ăăđ
æŹćœăŻă€ăłăżăŒăłç”ăăŁăăăšă«èĄăŁăăšăŒăăăæ
ăéąçœăăăšăăăăă ăŁăăźă ăă©ăăăă°æžăăăŻăăăăŸăăăçŹ
ăšăăăăăăŁăłă©ăłăç·šăŻăăă§ç”ăăïŒkiitos!
ăăăăă°ăćăăăăŁăłă©ăłăă«ăŠă€ăłăżăŒăłäžăźăăăă§ăăšăŻăă«ă·ăłăăźă«ăă§ă§ă€ăłăżăŒăłäœæŠäŒè°ïŒçŹïŒăăăăżăłăăŹăšăăèĄăŸă§æ èĄăăăăæ°ä»ăă°æ1ă§äŒăŁăŠăăŸăăçŹ ć æ°ăăȘăä»ăé ćŒ”ăŁăŠăăă ăăăȘăă ăăŁă±ăäžç·ă«é ćŒ”ăŁăŠăä»ČéăăăăŁăŠăăăăă
æćŸăŸă§ä»ăćăŁăŠăăăŠkiitos!! Moi moiđ
ăăŁăłă©ăłăćŒææ„
Moi:) ăäč ăă¶ăă§ăăă1ă¶æă¶ăă§ăăăæćă«æłćăăéăăăăăăźæŽæ°ă§anteeksiđćŹăăăăšă«äœäșșăăźæčă«ăăă°èȘăă§ăăæ„œăăżă«ăăŠăăăšăă棰ăăăă ăăăźă§ăăŁăšăăæŽæ°ăăæ°ă«ăȘăăŸăăâșïž(ćçŽ) æŹćœă«èȘăă§ăăăŠăăăăšăăăăăŸăïŒ
Â
ăăŠăä»æ„ăŻăăăăçăăăćŸ ăĄăăă§ăăăç§ăèŠăăăŁăłă©ăłăăźæèČéąšæŻă«ă€ăăŠæžăăăšæăăŸăăă ăă¶ćă«äœćăæžăăăă©äžçȘçčèČçă ăȘăăŁăŠæăŁăăăšïŒăăăŻè€æ°æç§ăăȘăłăŻăăŠææ„ăç”ăŸăăŠăăăăšïŒă©ăăăăăšăăšèšăăŸăăšăç§çźăæšȘæăăŠć€§ăăȘăăŒăăăăŁăŠăăăă«éąéŁăăŠăăăăȘææ„ăéČăăăăăźă§ăăă€ăŸăćłć·„ăźć»¶é·ă«ç€ŸäŒăçç§ăźææ„ăăăŁăăăăăźă
仄äžăćźéăźææ„ăźæ”ăăçŽčä»ăăŸăŒăïŒăăźăšăăźăăŒăăŻăćæ„”ăđ§
1.ăćłć·„ăăćæ„”ăăéȘăăă€ăĄăŒăžăăăæ§ă ăȘăăźăźć”äœ
éȘăźç”æ¶ăçŽă§äœăŁăăăéȘă«éąăăäœæăæžăăăăćŹăźéł„ăæăăăăćæ„”ćăźæšĄćăäœăŁăăăăĄăȘăżă«æšĄćăŻäžăźćçăźăăăȘæăă§ăăćç©ăźć€§ăăăèĄšæ ăȘă©ćæ§ăă”ăăŠăŸăăă
2.ă瀟äŒ/çç§ăćæ„”ćă«éąăăè§ŁèȘŹ
ăăăŻæ„æŹăšćăæăăć çăćæ„”ćăźæ°ćăć°çăăăă«äœăćç©çă«éąăăŠææ„ăăăŸăăă§ăć çăŻæç§æžäœżăăȘăăă ăăăăšăăăćă©ăăăĄăäœżăăȘăăé»ćé»æżăć šăŠăźæ柀ă«ăăăźă§ăă€ăłăżăŒăăăăćç»ăäœżăŁăŠèȘŹæăăŸăă
3. ăçç§/ç·ćïŒăćæ„”ă«éąăăèȘżăčćŠçż
æŹăäœżăŁăŠćæ„”ă«ăŻă©ăăȘćç©ăăăŠă©ăăȘéąšă«æźăăăŠăăŠăŁăŠăăăăăȘçčćŸŽăèȘżăčăăăăźæŹĄă«ăŻèȘżăčăăăšă4äșșă°ă«ăŒăă«ăȘăŁăŠăăăăæ±șăăăăćç©ă«éąăăŠăźăăčăżăŒăäœăŁăŠăŸăšăăăćă°ă«ăŒăăźăăčăżăŒăćźæăăăăăăăăèȘżăčăăăšă«ă€ăăŠăŻă©ăčć šäœă«çșèĄšă
4. ăçç§/ćźżéĄăçșèĄšă«æČżăŁăć ćźčăźQuiz
æććăăŠQuizăäœăŁăăźăŻć çă ăă©ć ćźčăŻć šăŠçćŸăăĄăèăăăăźăć çăäžæčçă«èȘČéĄăäžăăŠçćŸăè§Łăăźă§ăŻăȘăăçćŸć棫ă§ćéĄăćșăćăăăăăăŒăčă«è©äŸĄăăăăŁăŠăăăȘăăŁăŠæăăŸăăăăăă§äșșăźè©±èăăŠăăȘăăźăăăăăăçŹ
5. ç·ăŸăšăÂ
æćŸăŻâMy Book About Cold Places"ăšăăăżă€ăă«ăźæŹăćă ăäœăăŸăăăăăźć ćźčăŻăăăŸă§ææ„ă§ćăæ±ăŁăăăȘăłăăćæ„”ćă«æźăăćç©ăźç””ăäžèż°ăźquizăȘă©ăȘă©ăăŸăšăăŠç¶ŽăăăăźăèĄšçŽăŻăżăăȘèȘç±ă«ăăă«ăŠăăŒăăćæ„”ăăŻćźăă ăăăăČăšéăç”ăăăźă«1ă¶æăĄăăŁăšăŁăŠæăă§ăă
Â
1ă€ăźćăăăŒăă ăă©ăăăăȘăąăăăŒăă§ćŠăłă«çčăăŠăăăźăŻăăăăăăȘăăŁăŠæăăèȘżăčăŠăżăăšăăăçŸćšæœèĄăăăŠăăăăŁăłă©ăłăăźæèČă«ăȘăă„ă©ă ă§ăŻăæäœă§ă1ćčŽă§1ćăŻè€æ°æç§ă«çžŠæăăćŠăłăćăć „ăăȘăăă°ăȘăăȘăăšćźăăăăŠăăăăă§ăăăĄăȘăżă«ăăŁăłă©ăłăăŻ10ćčŽă«äžćșŠć€§ăăæèČă«ăȘăă„ă©ă ăèŠçŽăăæčćźăăăŸăăçŸćšăźă«ăȘăă„ă©ă ăŻ2016ćčŽăăć§ăŸăŁăăăźăăăă§ăăăăăŠćœćäœă ăă§ăŻăȘăèȘæČ»äœćäœă§ăæèČăźă«ăȘăă„ă©ă ăăăăăăăç§ăźèĄăŁăŠăăćŠæ ĄăźăăăšăčăăŒćžăŻä»ćčŽăȘăŒăăŁăłă°ăćŒ·ćăăćčŽăšèšăŁăŠăăăăă§ăăă ăăăăăȘă«äžäșșăČăšăăźăȘăŒăăŁăłă°ăèăæéăćČăăŠăăăźă ăšçŽćŸă§ăă
ăĄăȘăżă«1ćčŽçăźææ„ă§ćźéă«ç§çźăšăăŠæéćČă«æèšăăăŠăăăźăŻăăăŁăłă©ăłăèȘăšäœèČăšćźæă ăăăăšăŻăæ ä»»ăźć çăźææ„ăăšăăăăŁăăăšăăæ ă«ăȘăŁăŠăăŸăăăăźćăæă«ä»æ„ăźææ„ăŻăȘă«ăăăźăŁăŠć çă«èăăŠăżăăăăŸă æ±șăăŠăȘăăŁăŠèšăăăăăšăăăăŸăăçŹăă€ăŸăćă©ăăăĄăææ„ć§ăŸăăŸă§äœăăăăźăăăăăȘăăšăăăăšă§ăăăăŁăšć çă«ææ„ăźéČăæčăæéćČăźç”ăżæčăäžä»»ăăŠăăăăăćœŒăăæăăăăæ”ăă§éČăăŠăăăăŁăŠăăšăȘăă ăăăȘăăăăŁăĄăæç§ăăăăăçŹç«ăăŠăăŠæéćČăăăăŁăŠăăăźăćœăăćăźăȘăèČăŁăŠăăăăăăăăăă°äžæè°ă§ăȘăăŸăăă
äžèšă§ăăăȘăăăăŁăłă©ăłăăźæèČăŻăšăŁăŠăèȘç±ăćć çăžăźäżĄé ŒăăăŁăŠăăæăç«ă€ăăźă ăăćă©ăăăĄă«æăăăšăăăăăèăăăăă»èĄšçŸăăăăšăăăăšă«éăăçœźăăŠăăăăăȘăăăȘć°è±Ąă§ăăăăăăšèČćĄăăă€ă©ăčăăæăăăăźăăăăăăăšăȘăźăăă
Â
ăăŸăăŸăšăăăăȘăăă©ăăăăȘæăăźææ„ă§æŻæ„ăąă·ăčăżăłăăăŠăăăŸăïŒăȘăăăăăă§ăăïŒăăŁăšïŒæăèżăăŸă§ăăŸăăăæźă2ă¶æäœăèŠă€ăăăăȘăăäœăă§ăăăăȘăăăŸă ăŸă ăăă°ăăŸăăăăăăăïŒ
Â
ăăšă°
Moi! 柶ăćșă7æă«ăŻć€ăæăăăȘăŁăŠăăŠăăŁăłă©ăłăăć°ăăă€æ„ăȘăă ăȘăăšæăăăăźé ă§ăăăšăăŁăŠăćœăăćă«-7ćșŠăšăă§ăăăăăăæăăæăăă»ă©ă§ăđ
ăăŁăš1ă¶æăç”ăĄăŸăăăăă»ăăšă«ăăŁăšăŁăŠæăăăăăȘă«é·ăæăăăȘăăŠæăăȘăăŁăăăçŹ
ăĄăȘăżă«ăăĄăăæ„ăŠăăăźăăȘăăŒă§èĄăŁăŠăăă©ăăă©ăłăăźææ„ăæŽăăŠăăăšæŹćœă«çŸăăăćŹăźăăŁăłă©ăłăïŒ
 Â
1ă¶æéăćźăŻăăăȘăă«èšèăźçșèŠăăăăŸăăïŒăăăŠä»æćăăŠè±èȘă§ć€ąăèŠăïŒăĄăăăšè±èȘăźäžçă«ă€ăăŒăčăăŠăăăŁăŠćŹăăăŁăăȘăăăăăăă€ăăŒăčăŁăŠèȘç¶ăȘăăšă ăăăĄăăăšăăȘă«ăăȘăăă ăă©đ
Â
Suomiđ«đź
éłă«æ”žăæ©äŒăăăŸăăȘăăăăăŁăšăăŁăłă©ăłăèȘăźçșèŠăŻăȘăăă ăăăšæăŁăŠăăăă ăă©ăăăăăăăŸăăïŒăăăăïŒ
ăăŹăłăżă€ăłăźé±ă«ăŻă©ăčăźćăăĄăźăăŁăłă©ăłăèȘăźææ„ă«ćć ăăŸăăăăăă§ăŻä»ăźææ„ăšæăŁăŠć€ăăŁăŠăćœăăćă«ăăŁăłă©ăłăèȘăéŁăłäș€ăç©șéă§ć šăäœèšăŁăŠăăźăăăłăšăăȘăăŁăăă ăă©ăăăŹăłăżă€ăłă«ăŒăăäœăăăŁăŠăăæéă ăŁăăźăăć çăăăŻă€ăăăŒăă«âHyvÀÀ ystĂ€vĂ€npaivÀÀâăŁăŠæžăăŠăăŠăăHappy Valentineâs DayăŁăŠăăæžăăă ăŒăăŁăŠæăŁăŠăăźæ„ăŻç”ăăŁăăźăă§ăæŹĄăźæ„ă”ăšăŻă©ăčă«ăăŁăăăȘăłăă«pĂ€ivĂ€ăšæžăăŠăăæŹă«æ„ä»ăæžăăăŠăăăźăçșèŠăăăăźçŹéăæšæ„ăźâhyvÀÀ ystĂ€vĂ€npĂ€ivÀÀâăæăćșăăŠăpĂ€ivĂ€=æ„ăȘăă ăŁăŠăăăăšă«æ°ă„ăăïŒïŒăăăăæăă°ăăă«ăĄăŻăŻâhyvÀÀ pĂ€ivÀÀâăŁăŠăăăèȘćăźćšăă§âpĂ€ivĂ€âăŁăŠéłăèăăăăăă«ăȘăŁăăźïŒăăă«ïŒâpĂ€ivĂ€âèȘäœăèŠă€ăăăźăŻ3é±éăăăćăźăăšăȘăă ăă©ăäžæšæ„ć çăæăŁăŠăæ„èš(ćŠæ Ąăăć çă«é ăăăăăă)ă«"pĂ€ivĂ€kirjaâăŁăŠæžăăŠăăŁăŠăăæ„ăăšăæŹăă§æ„èšăăŁăŠïŒăăĄăăăĄăăăăăăăă
ăăŁăłă©ăłăèȘăŁăŠăășă«ăżăăăéłă§ăźă€ăăŒăčăć°ăȘăćăçźăŻç”æ§ææăȘăźăăăšæăŁăăăăăăźé ă§ăăăă âpĂ€ivĂ€âăźăšăăšâpĂ€ivÀÀâăźăšăăăăŁăŠăă©ăăăăšăă«ć€ćăăăźăŻæȘă ă«ăăăăăăȘăđ€ćè©ăć€ăăăšćè©ăć€ćăăăźăăȘăäžæè°ăăăăăăăăŁăŠăăăšăăăȘăă
Â
EnglishđŹđ§
è±èȘăŻăăăçșèŠăšăăçșèŠăŻçčă«ăȘăă§ăçŹ ă§ăè·ç©éă¶ăšăăšăäœăäœæ„ăăăšăă«ăăĂ€itiă«âDo you manage it?âăŁăŠèšăăăăăăăăŒăăăă§ăăïŒć€§äžć€«ïŒăăŁăŠăăšăăŁăŠæăŁăŠăèȘç¶ăšèȘćăćŠæ Ąă§çćŸă«äœżăŁăăăăŠăăŸăă
èȘćă§ăäžæè°ăȘăźăăă°ăŒăŁăŠèšăăăăăšèšăăăšăăš2,3ćèšăçŽăăŠăăŁăšäŒăăăšăăźéăăćè ăŻć€§äœèȘćèȘèș«ăźè©±ă ăŁăăç”éšăźăăšăć€ăăŠăćŸè ăŻć ±ćăšăćăăŠćŁă«ăăć ćźčăźăăšăć€ăăăȘăă§ă ăăă話ăæ ŁăăŠăăăšăæăăäčăŁă話ăŻäœèȘă§ăèšèă«ăȘăăăăăźăăȘăăăăăăăȘăăă©ăȘăăăăăăăăȘăăšæăăŸăă
Â
Â
ăăšăăăČăšă€æ°ă„ăăăăšăăăŁă±ăăăăăźäžă§ăŻăăłăă«èȘăŁăŠăăćŁæ čăăăŸăăȘăăȘăšæăăăăăȘæ°ăăăăæ„æŹă«ăăæăăăă ăŁăăă©ăăăŁăłă©ăłăèȘă§ç©șèłèăăăŠăăăăæ„æŹèȘăźăăă ăŁăăăčăă€ăłèȘăźăăă ăŁăăăă€ăèȘăźăăă ăŁăăăăăăăȘăă ăăăăăŁăšèȘćăźäžă«ăăéłă«èżă„ăăŠæăăăăšăăŠăăăăç©șèłăèŠă€ăăăăă§ăă§ăèȘćăźäžă«æșăŸăŁăŠăăéłăŻăăăăŻäœèȘă§ăăŁăĄăŻäœèȘăăżăăă«ćéĄăăăŠăăăăă§ăŻăȘăăŠă性ăăȘăăăźäžă«ă©ăŒăŒăŒăăšăŸăšăăŠæșăŸăŁăŠăăăźă§ăŻăȘăăăȘăŁăŠæăăă ăăăăç©șèłăć€èšèȘă ăăæăăă”ăšćŁăăćșăăźăè±èȘă§ăæ„æŹèȘă§ăăȘăăŁăăăăăèšăŁăŠăăăăăčăă€ăłèȘă ăŁăăżăăăȘçŹ ăăŁăĄăćăăă«ăăăă©ăăăăăăăæèżæăăèšèăźæèŠăăăȘæăïŒăăŒăŒäŒăăăăïŒïŒăĄăăăšăżăăȘă«ăăźæăäŒăăăăă«ăŸăèăăŸăçŹ
ăŸă ăŸă èšèăźçșèŠăăăăšäżĄăăŠăăăźă§ăæ„œăăżă«ăăçŹ
柶æăăăźăŸăèČ·ăŁăăăăŒă·ăŒăăźćèȘŹăăȘăăš26ă¶ćœèȘăïŒïŒăăăȘă«èăăăăšăźăȘăèšèăăăăă ăšăłăŁăăăæźćż”ăȘăăæ„æŹèȘăŻăȘăăŁăăă©çŹ
Â
ăăăăăïŒ
ăăăăăȘ話
Moi:)
ăšăŁăŠăćäșșçăă€ă ăă¶ăă€ăăčăȘ話æžăăŸăăçŹ é·ăăźă§ăæăȘæă«èȘăă§ăă ăăđ
æćăźăăă°ă§æžăăăYL(é«æ ĄçćŠ)ă§ăźèȘ俥ăæ¶ăăăšăăăźăŻăăă«ćšăăźăăăă§ăăźèȘ俥ăă€ăăăăăźăăšăăăăšăçăă»ă©ă«æăăăăă§ăă
1.ăăŒă ăčăă€ăźéŁăă
ăăăăźäžă§ăăăŒă ăčăă€ïŒćź¶æă«ăȘăăăšăăšæă蟌ăă§ăăăă©ăăç¶ăăăšćŒăă§æŹČăăăȘăăšèšăăăăšăă«ćăăŠăăăă§ăȘăăăżăŒăłăăăăźă ăȘăšćźæăăŸăăăæŁçŽăăźè·éąæăăăăă«ăšăŁăŠăŻăăăéŁăăăä»äșșă§ăăȘăă柶æă§ăăȘăăăăŒă ăčăă€ăŁăŠăăšăăšăăăăă ăă©ăä»ăŸă§èȘćăćć ăăŠăăăăăă§ăźäș€æ”ăŁăŠćź¶æă«ăȘăăăšăăăăšă性äșă ăŁăăăăȘæ°ăăăŠăăăăă柶æă«ăȘăăŁăŠăăźăčăżăłăčăçè§ŁăăŠăăăăčăăăĄăăȘăŒăăăŁăŠăăæăç«ă€ăăšă ăšæ°ă„ăăăăŸăăăă§ăä»ćăŻèšăŁăŠăăŸăă°ăăžăăčă ăă柶æă«ăȘăă«æ„ăăăă§ăŻăȘăăăăăăŸăèżăéąäżă«ăȘăăăăăźăèż·æăȘăźăăȘăăšăèăăĄăăŁăŠăăȘăăłă°ă«ăăăčăăéšć±ă«ăăăčăăæ©ăă§ăăŸăŁăăăèż·æăăăšæăă€ă€éšć±ă«ăČăšăă§ăăăźăćŻăăăăç”ć±ăȘăăłă°ă§çŹăšæŻăăŠăăăšăć€ăăă ăă©ă2ćčăźçŹăźććšă«ăŻć€§æèŹă§ăçŹ ăăĄăăçžæăźăăšèăăăźă性äșă ăă©èȘćăèœăĄçăăšæăăéąăăæčăæšĄçŽąäžă§ăăăăăČăšă€ä»ăć ăăŠăăăšăæŹćœă«ăăŁăłă©ăłăăźăăčăăăĄăăȘăŒăćȘăăăŠçŽ æ”ăȘæčăăĄă§ăăźă§ăćźćżăïŒïŒçŹ
2.èšèă䌞ăłăȘăäžćź
ăăŁăłă©ăłăă«æ„ăăźăŻèšèăźçżćŸăźăăă§ăŻăȘăăšăŻèšăăăăŁă±ă話ăăăăŁăŠæăăăăăă ăăăăźă€ăłăżăŒăłć
ăŻă€ăłăżăŒăă·ă§ăă«ăčăŻăŒă«ă§9ćČè±èȘă ăăăăĄă9ćČè±èȘăăăăăŻă©ăă§ăăŁăłă©ăłăèȘăČăăă§ăăăă ăăăŁăŠèăăăšăăăçŠăăŸăăăšćæă«ăĄăă·ăłă«1ćčŽăăŠă©ăăăŁăŠăčăă€ăłèȘăèȘćăźăăźă«ăăŠăăăźăăȘăŁăŠăăšăăăèăăŸăăéłăèȘćăźäžă«æșăŸăŁăŠăăŁăŠăăšăăăăăæ°ăăèšèăéăăăăŁăŠăăç°ćąă«ăăăăăšăăăŁă±ăăăăăăšăȘăă ăȘăăŁăŠăăăźă”ăă€ăźăăšăéăȘăăăçșèŠćșæ„ăăăăăć
šç¶çè§ŁăăŠăăȘăăŁăă§ăăăăăăă«æ čæ°ăă話ăăăăŠăăăćšăăźäșșăăĄăăăȘăăŁăăăăăăźăčăă€ăłèȘć
šăćąăăȘăăŁăă ăăăȘăšăăăăŁăŠăŻăăă€ăăă ăă©ăăăă«æ„ăŠæŹćœă«æčăăŠćźæăăŸăăăèšèăŁăŠèȘćăźćȘćăăăȘăăŠćšăăźćȘăăă§äŒžăłăăźă ăšæăăæ„æŹă§ăăŁăłă©ăłăèȘććŒ·ăăăăšăăăă©ă€ăŸăăȘăéăăŠæćż”ăăăźăŻăć±
ćżć°ăăèšèăćąăăŠăăæèŠăç„ăŁăŠăăăăăȘăă ăȘăŒăŒăăšăăăăšăŻăăŁăšăăă§ăŻè±èȘă䌞ăłăăźăăȘăă©ăăăȘăă§ăăăŁă±ăè«ŠăăăăŻăȘăăŠăăç¶ăăăć
ćŒăăĄăäŒăżæéăźçćŸăăĄă«ăăć
ăăȘăăăŁăăăźăăŁăłă©ăłăèȘăă¶ă€ăăŠăżăăăăăăȘăăŠèšăăźăŁăŠèăăăăăŠăŸăăăăăćž°ćœăźăšăă«ă©ăăȘăŁăŠăăăźă ăăăăă(ăăăŸăæćŸ
ăăȘăă§ăă ăăæłŁ)
3.ææăćż
èŠăȘăăš
ä»ćăŻèȘćăźć
çæé·ăźăăă§ăŻăȘăăæèČă«ă€ăăŠăăă«ćŠă¶ăăă«æ»ćšăăŠăăŸăăă€ăŸăă€ă€ăăłăźæăăăçźçăăŻăŁăăăšæ±șăŸăŁăŠăăăšăăăăšăăăăăŻæ„æŹă§ALTăäžćŠçăźć€ćœèȘćŠçżă«äžăăćčæă«ă€ăăŠç 究ăăăŠăăŠăä»ćăźăăŁăłă©ăłăă§ăăăă«éąéŁăăăăăȘăšæăŁăŠăăăźăăăăăăăæćłALTăżăăăȘăăžă·ă§ăłă«ăȘăăăăăă§ăćźéă«èȘćăä»ăăăźăŻć°1ăźăŻă©ăčăăăŒăăăȘăăèȘćăæăŁăŠăăă€ăłăżăŒăłăšéăăȘăŁăŠæăăć°ăȘăăăăăăŸăăæŹćœăŻäžćŠæ Ąă«èĄăăăăŁăăăăăć°äžäžèČ«æ Ąă ăă©ăăŸăäžćŠçăšéąăăăȘăăă ăăăăăăăăäœăă«æ„ăăă ăŁăăŁăŠèăăŠăăŸăŁăăăăăŸăăăăŸă ćăćșăăŠ1é±éăăç”ăŁăŠăȘăăăăăĄăăăăăăăȘăźă ăă©ăăšă«ăăćăèș«ăăă ăă ăȘăŁăŠăăăźăŻăăăăăăŸăăăăăăăăŁăŠăăšăŻäŒăăȘăăăăćźéă«6ćčŽçăźææ„èŠłćŻăăăŠăăăŁăăăăŸăăăăă ăăĄăăźçćŸăšæ„æŹăźäžćŠçăźè±èȘăźăŹăă«ăćœç¶ăźăăšăȘăăéăăç¶æłăéăăăèăçŽăăȘăăăȘăŁăŠăăšăć€ăăăŠé ăăăăăăŠăŸăăćž°ăăšăäœăăĄăăăšćœąă«ăȘăăăźăćŸăăăăźăäžćźă§ăȘăăŸăăăă§ăç 究ă ăă«ăšăăăăă«ä»ćŠăčăăăšăŻäœă§ăćžćăăăăŁăŠæèżăŻæăă
4.æèČçŸć Žă§ćăăăš
ăăăăăăăăăäžçȘYLăšéăăŠæžæăăăšăăăćźéă«éăă ăăŠăćŠæ Ąă§ćăăăšăŻçćŸăăĄă«ćœ±éżăäžăăăăšăȘăă ăšæăăŠăăŸăăćœŒăă«ăšăŁăŠăăŁăšăąă·ăčăżăłăăă©ăăăŻéąäżăȘăăŠć
çăŻć
çăšăăæăăă ăăćŠæ ĄăźăăšăŸă ăăăăăŁăŠăȘăăăăă«ăäœăăăăšèăăŠăăăé ŒăŁăŠăăăŸăăăăăŻçŽçČă«ćŹăăăăšă§ăăăăă©ăé©ćœăȘćŻŸćżăŻă§ăăȘăăȘăšèăăăăăăŸăăèČŹä»»ăăăšăăă«ä»èȘćăăăăă ăȘăšăăăăćŠæ Ąăźć
çă«ăŻæćž«ç”éšăăăă ăšæăŁăŠăăăšèšăăăäœăšăăăăŹăă·ăŁăŒăă§ăăăŁă€ăææ„ăăŁăăăšăȘăăæćž«ă«ăȘăäșćźăŻăăăŸăăăšăŻăŁăăèšăăŸăăăć
çă«ăȘăăȘăăźă«äœă§æ„ăăźăăŁăŠăăăçćă«æăăăăăăăăăă ăăăĂ€itiăšæèČăźăăšè©±ăæ©äŒć€ăăă ăă©ăăźćșŠă«ăăăăăăăèăăĄăăăèȘćăŻæŹćœăŻäœăăăăăă ăăăšăăăăŁă±ăăăăăźèăăŻçăăȘăŁăŠçæăăăăăăăšć€ăă§ăăăăźććŠăčăăăšăć€ăăă©ăă
Â
äœăèăăȘăăă°æźéă«æŻæ„æ„œăăăæŹćœă«ăă§ăăăăăȘăăšèăăăšăă€ăăéăăăăŁăŠæăŁăŠăăŸăŁăăă
YLă§æé·ă§ăăăźăŻăćäșșăźćȘćăšăăăăçšæăăăæŽăŁăăăŁăŒă«ăăźäžă§ćźăăăȘăăèČăŠăŠăăăŁăŠăăăăăȘăźăăȘăšæăăŸăăăăŸă é«æ Ąçă ăŁăăăăăæźéăšăăăăĄăăă©èŻăăŁăăă ăšæăăă§ăä»ăŻć€§ćŠçăăăŁăŒă«ăăŻć€§æ ăăăȘăæăăăăăă©ăăąăŹăłăžăăŠăăăźăă性äșăȘăăšăźăăă«æăăŸăăăăă性ć€ă§éăăăăȘăäșă§ăăăăă©ăæŁçŽć
é±1é±éăŻæ
Łăăăăšă§çČŸäžæŻă ăŁăăçæłăšăźăźăŁăăă«ă·ă§ăăŻăćăăŠăăŸăŁăăŁăŠæăăŻăăăŸăăă§ăăăăăŁăŠæç« ćăăăăšă§ăĄăăŁăšæ°æăĄăźæŽçăćșæ„ăæăăăăăæ°æăĄăæžăăŠăżăăšăăă«èȘćăźèăăćșç€ăYLă«ăăăăăăăăăăăăăȘă«ćœ±éżăăăŠăăšăŻä»ăŸă§æ°ă„ăăȘăăŁăïŒ
ćźăŻăăć
é±æžăăŠäžæžăă«äżćăăăŸăŸă ăŁăăźă§ăä»ăŻăăć°ăććăă§ăïŒă©ăæăŁăăŁăŠç¶æłăŻć€ăăăȘăăăăă
çŸćźăŻćăæąăăŠăăăźăăăăăæŽăăæ„ăæ„ăăźăăŻăăăăȘăăă©ăä»ă§ăăăăšăé ćŒ”ăăăăšæăăŸăïŒăă«ăïŒ(ăăăăăźăŁăŠăăšă§èȘăăšăăŁăĄăæ„ăăăăăăăæžăăĄăăăă©çŹ)
Â
èȘăă§ăăăŠkiitos!!
ăăăă
ăăăȘăšăăă§ăăăȘæăăźæ„ă ă§ă
Hei!2ćçźăźæŽæ°ïŒć šăŠăæ°ăăăăšăȘăźă§æžăăăăăšăăăăăă§ăă
柶æăšćŠæ Ąăźăăšăä»æ„ăŻæžăăŸăăÂ
Â
柶æăźè©±
ăăăăŻăăŸă€ăłăżăŒăłć
ăźćŠæ Ąăźć
çăźă柶ă§ăăŒă ăčăă€ăăăŠăăăŁăŠăăŸăă
ăç¶ăă(isa)ăšăæŻăă(Ă€iti)ăš2ćčăźçŹăšäžç·ă«æźăăăŠăăŸăă2äșșă«ăŻ4äșșăźćă©ăăš2äșșăźć€©äœżăăăć«ăăăŸăăćă©ă4äșșăźăăĄ1äșșăŻæ„æŹèȘăăă©ăă©ïŒćèćè·äșșă«ăȘăăăăă ăŁăŠăăżăăȘäžç·ă«äœăă§ăȘăăă©èżăă«äœăă§ăăăźă§ăăäŒăăăé±1ćăŻăżăăȘă§ă飯ăéŁăčăăăăȘä»ČèŻă柶æă§ăă
Ă€itiăŻăăčăă§ăăăćœŒć„łăźăŻă©ăčă«ćć ăăŠăăăăă»ăšăă©ăźæéăäžç·ă«éăăăŠăăŸăăă柶枰ăŁăŠăăăæŻæ„äžç·ă«æŁźă«1æéăăăçŹăźæŁæ©ă«èĄăŁăŠăăŸăăæćăŻăă€ăçéĄăȘć°è±Ąă ăŁăăă ăă©ăæèżăžă§ăŒăŻăçŹéĄăăăăăèŠăăăăăă«ăȘăŁăŠă»ăŁăšăăŠăăŸăăçăăŠăăç„ăŁăăă ăă©Ă€itiăŻăȘăăšă€ăźăȘăčäșșïŒă ăăćșæŹçă«ćź¶æăźäŒè©±ăŻăă€ăè±èȘăȘăă§ăăăłăŁăăïŒæćăŻăăăă«æ°ăäœżăŁăŠè±èȘă§è©±ăăŠăăăźăăšæăŁăŠăăă©ăăăăăă„ă©ă«ăăăă§ăăćă©ăć棫ăisaăšè©±ăăšăăŻăăŁăłă©ăłăèȘăèăăăŸăăć
šç¶ăăăăȘăăă©ăăăăăïŒăăăŠćœăăćă«èšèȘăswitchăăŠăŸăăç„ăăȘăè±ćèȘăăšæăŁăăćźăŻăăŁăłă©ăłăèȘă ăŁăăŁăŠăăšăă°ăă°ăăăŸăă
IsaăŻăšăłăžăăąăăăăŠè¶ŁćłăŻăăŒă«äœăđ»è©ŠéŁČăăăŠăăăŁăăă©ăšăŠăçŸćłăăăŁăïŒ
ăăăăłă柶ă«2ă€ăăŁăŠăć°äžăźăŻăăŒă«ć·„ć Žăżăăă§ăăăăŸăăăăă話ăăżă€ăă§ăŻăȘăăă©ăæŻæ„ä»æ„ăŻă©ăă ăŁăïŒăŁăŠæ°ă«ăăăŠăăăŠăăŸăăăĄăȘăżă«ć§ăă«2äșșă«Ă€itiăšisaăŁăŠćŒăă§ăăăèăăăăăăé©ăăéĄăăăŠăă§ăĂ€itiăŻăăăăŁăŠèšăŁăŠăăăŸăăăăă©isaă«ăŻććă§ćŒăă§ăŁăŠèšăăăăźă§ććă§ćŒăă§ăăŸăçŹ ăăŁăłă©ăłăèȘăăĄăăŁăšă§ăèšăăšăăłăŁăŠăăŠăăăăźăæŹćœă«ăăăăïŒ
2äșșăźäœăæ„ă ăźă飯ăŻçŸćłăăăăŠćčžăă§ăăăăăăé±2ćăŻă飯ćœçȘăȘăă ăă©ăæ„æŹăăæăŁăŠăăé€æČčăźäžèœăăăăĄăă«ăăŠćźæăăŸăăçŹ æŽéąšăȘăăźăăăȘăăŠăé€æČčăăăă ăă§æŹćœă«ćłăç· ăŸăăăăăăæ”·ć€èĄăæčç”¶ćŻŸæăŁăŠèĄăăăšăăć§ăăăŸăïŒçŹ
Â
ćŠæ Ąăźè©±
ćŠæ ĄăŻă€ăłăżăŒăă·ă§ăă«ăčăŻăŒă«ăăăźćăźéăæŹćœă«ă€ăłăżăŒăă·ă§ăă«ă§ăăăŻă©ăčăźă»ăšăă©ăŻçèŠȘăăăŁăłă©ăłăäșșă§ăŻăȘăăăăăć
çăă€ăłăăźäșșăăąăžăąçł»ăźäșșăŸă§ăăăăă§ăăă€ăłăżăŒăă·ă§ăă«ăčăŻăŒă«ăȘăźă§ćœç¶ăźăăšăȘăăăăŁăłă©ăłăèȘăźăŻă©ăč仄ć€ăŻè±èȘăäœżăăăŠăăŸăăä»ăŻć°1ăźăŻă©ăčă«ăĄă€ăłă§ăăăźă§ć
šç¶è±èȘăăăăȘăăŁăŠăăšăŻă»ăšăă©ăȘăă§ăçŹ ă§ăăăŁăłă©ăłăèȘăźăŻă©ăčă«ăȘăŁăéç«ŻăçćŸăăĄăă°ăŒăŒăŒăŁăšăăŁăłă©ăłăèȘă«switchăăŠăăŸăă
ăăăăźăăžă·ă§ăłăŻăąă·ăčăżăłăăăŁăŒăăŁăŒăäœăăăŁăŠăăăăšèšăăšăææ„äžă«ăăăăȘăćéĄăăăçćŸăăăăăăźćă«æăăŠăăăăăăăăčăăźäžžă€ăăéłèȘăăčăăăăăăăŠăăŸăă
æŻæăŸă ć€ăŻçăŁæăȘ6æă«è”·ăăŠèăŁăăæăăăȘăć§ăă7æéăă«Ă€itiăźè»ă§ćŠæ Ąă«ćăăăŸăă1æ„ăźăżă€ă ăčă±ăžă„ăŒă«ăŻăăăȘæăă
8:15-9:00 Â Â 1é
9:00-9:45 Â Â 2é
9:45-10:15  äŒăżæé
10:15-11:00 3é
11:00-11:40 ă©ăłă/äŒăżæé
11:40-12:25 4é
12:25-13:10 5é
æ„æŹă ăšć çăŻæăŸăè·ćĄćź€ă«éăŸăŁăŠăææ„ç”ăăŁăŠăăăè·ćĄćź€ă«æ»ăŁăŠăŁăŠæăă ăă©ăăă«æ„ăŠăăè·ćĄćź€ă«ăŻăŸă äžćșŠăèĄăŁăŠăŸăăăćșæŹçă«ć çăăĄăæèȘćăźăŻă©ăčă«çŽèĄăăŠææ„ç”ăăŁăăçćŸăšćăăżă€ăăłă°ă§ćž°ăăŁăŠæăă§ăăăăăŠ1æ„2ćăăäŒăżæéăŻă©ăĄăăć€ă§çćŸăăĄăŻéă°ăȘăăă°ăăăȘăă«ăŒă«ăăżăăȘæŹćœă«æŻæ„ć æ°ă«éȘăźäžéăă§ăŸăăæŻæ„éȘăźäžă«ăăăźă«éŁœăăȘăăźăăȘăŁăŠæăăăăæ„œăăăă§ăăăĄăȘăżă«æ Ąćșă«ăŻć€©ç¶ăźăąă€ăčăȘăłăŻăăăŁăŠææ„ă§ăčă±ăŒăăźæéăăăăŸăăăăăéȘćœăăżăăȘăă€ăčă±ăŒăă·ă„ăŒășăæăŁăŠăăăă ăăă
Â
éąçœăăȘăŁăŠçŸæçčă§æăăăăšăăăăăă
1.ć°äșșæ°ăźăŻă©ăč
ăăăăä»ăĄă€ăłă§ăăăŻă©ăčăŻ26äșșăăăăăŁăłă©ăłăçă«ăŻăăă性äșșæ°ăăăă§ăă性äœ26äșșă§äžç·ă«ææ„ăćăăăă ăă©ă1æ„ă«1ćăŻăŻă©ăčăććă«ćăăăŠăăææ„ăăăăŸăăäž»ă«ăăŁăłă©ăłăèȘăçźæ°ăźăŻă©ăčăăăŁăłă©ăłăèȘăŻ2ă€ăźæ柀ă«ćăăăŠćæă«ăăăă©ăçźæ°ăŻ1éăŻAă°ă«ăŒăăźææ„ă§5éăŻBă°ă«ăŒăăźææ„ăăăăŁăŠæăăă€ăŸăć çăŻćăææ„ă2ćăăăŁăŠăăšă§ăă13äșșă§ææ„ăŁăŠăăăăăăăăźćăČăšăăČăšăăźèłȘćă«çăăăăăăæ§ćăăăŁăăèŠăăăšăćșæ„ăŸăă
Â
2.ăšă«ăăæŹăèȘă
ăŻă©ăčăźæŁă«ăŻăăĄăăăĄăæČąć±±ăźæŹă䞊ăă§ăăŸăăăăăçćŸăăĄăŻăă¶ăæŻæ„1ćăŻæăĄćž°ăŁăŠèȘăă§ăăăăăăŠćŠæ Ąă§ăéłèȘăźăăčăă1äșșăă€ćć„ă§ăăăăăăăăăȘăŁăŠæăŁăăźăŻăć šćĄćăăăźăèȘăă§ăăăăă§ăŻăȘăăŁăŠăăšăăăăăăźăŹăă«ă«ćăŁăæŹăăăăăăźăăŒăčă«ćăăăŠèȘăăăăăăČăšăăČăšăćć„ă§èăăăăăä»ăăźćăŻăăăăăăăȘăăă ăŁăŠăăăăšăăăŁăăăšææĄăăăăšăă§ăăŸăăă«ăȘăă„ă©ă ă«ćăăăŠă§ăŻăȘăćäșșă«ćăăăŠăŁăŠæăăăăăă ăȘă
stage1-11ăŸă§ăăŁăŠćstageă§10çšźéĄăă€ăăăăăăŸăăæ柀ăźæŁäžăŻæŹăăăăăïŒćŠæ Ąă§èȘăăźăšăŻć„ă«ăăăĄă§èȘăçšăźæŹăłăŒăăŒăăăăŸăă
Â
3.ć çć棫ăźăłăă„ăă±ăŒă·ă§ăłăć€ă
ăšă«ăăć çć棫ăă話ăăŸăăæă«1ćăżăăȘă§ăčăłăŒăłăšăăă«ăŒăăšăæăĄćŻăŁăŠăćă©ăăăĄăæ„ăăŸă§ć çć棫ă§æăăŻăăéŁăčăæ„ăăăăŸăăăăă§ăŻćŠæ ĄăšéąäżăȘă話ăăçćŸăźăăšăŸă§ăăăăȘăăšă話ăăȘăăæ„œăăéăăăŸăăć çć棫ăźăłăă„ăă±ăŒă·ă§ăłăćŻă ăšăăȘă«ă性ć€ăȘăźăăšăăçè§Łăćăăăăăă©ăăŒăăăăăźăăȘă
4.ćŻæăăăčăăăăă
ă€ăłăżăŒă«éăăăăăȘăźă§ăżăăȘćœç¶è±èȘăŻăă©ăă©ă§ăăăăŸă«ćœŒăăäœăèšăŁăŠăăźăăăèăćăăȘăăăăéăćăŁăăăăăăăă§ăăă§ăéłèȘăăčăăăăŠăăăšăäœćșŠăćŁă«ăăŠăăă ăăThank youăšăcouldn'tăšăăæćăèȘăăȘăăŁăăăăŠ1ćčŽçăŁăŠăăăȘæăăăăšćŻæăçșèŠăć€ăăŠæ„œăăă§ăăăăš6ăšă7ăéĄæćă«ăȘăŁăŠăăăă
Â
ăŻăăăŠăźăăŁăłă©ăłăăźćŠæ Ąăæ°ăăăăšă ăăă§æŹćœă«éąçœăă§ăăăăăăăă©ăăȘçșèŠăăăăźăæ„œăăżïŒïŒ
Â
ăăăăă°ăăă°ăźăżă€ăă«ăźriisipiirakkaăăăăŻäœăăšèšăăšăăŁăłă©ăłăă§æćăȘăă€ăźććăȘăă§ăă
ăăȘăąăăă€ă«ć ăŸăăŠăæăă§HyvÀÀ mĂ€koinenïŒćăăŠéŁăčăăăŁăłă©ăłăćç©ă§ăä»ăźăšăăäžçȘć„œăăȘéŁăčç©ăȘăźă§ăżă€ăă«ă«ăăŸăăçŹ riisi=rice, piirakka=pieăăȘăă䌌ăŠăăăïŒ
Â
ăăăȘăšăăă§ăăŸăăïŒïŒăăăăïŒ
Â
Â
ăăŁăłă©ăłăç掻ăźăŻăăŸăăŻăăŸăă
Moi! MitÀ kuuluu?
ăżăȘăăăäč ăă¶ăă§ăăăżăă§ăă
ăăŁăłă©ăłăă«æ„ăŠ1é±éăćŠæ Ąăä»é±ăăèĄăć§ăăŸăăăăĄăȘăżă«æ°æž©ăŻăă ăăŸâ3âă§ăăăć€ă«ćșăŠăçčć„ćŻăă«é©ăăȘăă»ă©ă«æ Łăă€ă€ăăăŸăăăŸăăă«ćăăăłăŒăăźăé°ă§ćŻăăăžăŁăĄăăă§ăăăă±ăăŒă°ïŒăšă«ăăć æ°ă«çăăŠăăăŸăăăĄăȘăżă«ăăăĄăźăăèŁăŻæŁźă
ăăăȘăšăăæŻæ„çŹăšæŁæ©ăăŠăăăźă§æ„æŹă«ăăé ăăć„ćș·ă§ăçŹ
ăăă°ăȘăăŠæžăăăăšăȘăăæ»ćšèšçăȘăźæžăăźă4ćčŽă¶ăăšăăȘăźă§ăȘă«æžăăŠăăăźăăăăăȘăăăĄăăăšç¶ăăăăăăăȘăăçŹ ă§ăăăăăăšæăŁăăăšăæžăăăăšăă«ç¶ŽăăăăšæăăŸăăæ°é·ă«ăä»ăćăăă ăăăă
Â
ăăăăăȘăăăŁăłă©ăłăă«æ„ăăźăă
äžćŠçăźæăăŁăłă©ăłăăźçŸ©ćæèČă«ă€ăăŠăźæŹăèȘăă§ăăçćčŽăćœăăćăăăăčăăăăšăă»ă€ăăŹăăŒăăăăăăăăŁăŠăăæèČăčăżă€ă«ăăăăăšăćăăŠç„ăŁăŠăăȘăăŠäŒžăłäŒžăłăšăăæèČăȘăă ăăăŁăŠèĄæăćăăăźăăăăăçčă«æèăăăăšăŻăȘăăŁăăă ăă©ăæ°ăă€ăăă性ćŠă§æèČăćŠă¶ăăšăéžăă§ăăŠăăăăăȘæçźèȘăă ăćŠæ Ąă«ăăŁăŒă«ăăŻăŒăŻă«ăăäžă§ăæŹă§èȘăă ăăŁăłă©ăłăăźæèČăăăé ăăăăŁăŠăăăă§ăăăăŁăšæ°ă«ăȘăŁăŠăŻăă€ă€ăă§ăăăć°±æŽ»ă ăăăăăèĄăăźć€§ć€ă ăȘăèĄăăȘăăŠăăăŁăăăŁăŠæăŁăăăăăŠăăăăȘăšăèŠȘæăȘăsĂșper mejor amigaă«ăăăăȘăłăłăŁăŠæźéăȘéăéžă¶ăżăăšăăżăăšăăăăȘăăăšćăć „ăăăăăăăăŁă±èĄăăȘăăăŁăŠă€ăłăżăŒăłă«èĄăăăšăæ±șæă§ăăŸăăăă»ăăšă«èäžăæŒăăŠăăăăăšă«æèŹă§ăăăĄăȘăżă«ăăźèšèăăăăćœŒć„łăŻć šăèšæ¶ă«ăȘăăăă§ăçŹ
Â
ăăăȘăăăȘă§ăäžçäžăźæèČăšăèšăăăăăŁăłă©ăłăăźćŠæ Ąă«ăŻäžäœăȘă«ăăăăźăăć çăźă©ăăȘ淄怫ăȘăźăăă©ăăȘă·ăčăă ăȘăźăăă©ăăȘă«ăȘăă„ă©ă ăȘăźăăă©ăăȘèŁćŽăăăăźăăäœæăăăăŠ4ă¶æéăźăăŁăłă©ăłăăźäžé«äžèČ«ă€ăłăżăŒăă·ă§ăă«ăčăŻăŒă«ă§ćăăŻăăăŸăăăćè«ăźăăă§ăăăăă©ăăăăèȘćăźèćłăçćăçŽè§Łăă«ăăăŁăŠæăă§ăăăăăăăăăïŒ
ăăăæ§ăă§ăăăŁăăăŁăłă©ăłăă§ăźç掻ăă€ăă«ć§ăŸăŁăèšłăȘăźă§ăăăćźăŻçăăæ„ăăæ°æăĄăźăąăăăăŠăłăăăăă§ăçŹ é«æ Ąçă§ăĄăă·ăł1ćčŽéçăăŠăăăăšăă©ăăèȘćăźèȘ俥ă«ăȘăŁăŠăăăă©ăăă«ăăźèȘ俥ăŻæ¶ăăŸăăçŹ è©łăăăŻăŸăæžăăă
Â
珏1ćçźăźæŽæ°ăŻăăŁăăăăŁăłă©ăłăă«çăăăšăăăźă«æ„ăç”ç·Żă ăă§ç”ăăŁăĄăăŁăăăšă«ăăçĄäșă«ăăăăźă€ăłăżăŒăłç掻ăŻăčăżăŒăăăŠăŸăïŒćșçșăźéă«ăăăăćżæŽăźèšèăăă°ăăă ăăăăăăšăăăăăŸăăđć šăŠăăăăăźć±ăżă§ăăăăăăăăé ćŒ”ăăŸăăïŒ
Â
Moi moi!
Â
Â
Â
Â